2021. március 25., csütörtök

AMERICAN FILM INSTITUTE 100 LEGVICCESEBB 20.SZÁZADI VÍGJÁTÉKA (1-20.)

 A leírások és a stáblisták a "port.hu" oldalról valók.

1. VAN, AKI FORRÓN SZERETI (SOME LIKE IT HOT, 1959)

magyar szinkronnal

https://ok.ru/video/43199695458

  1929. februárjában két munkanélküli muzsikus, Joe és Jerry végső lépésre szánja el magát: jelentkeznek egy női zenekarba! Ám maguk is meglepődnek, amikor női ruhába bújva felvételt nyernek. Csak akkor jönnek rá, hogy megfogták az Isten lábát, amikor felszállnak a vonatra, amellyel az együttes Floridába indul, egy hálókocsiban kell ugyanis tölteniük az éjszakákat a zenekar tucatnyi lánytagjával, akik hamar bizalmukba fogadják az új lányokat... A végső meglepetés azonban még várat magára. Kiderül ugyanis, hogy az énekesnő, Sugar Kane egy igazi bombázó, akibe mindkét nőimitátor halálosan beleszeret. Esélyük azonban vajmi kevés, ugyanis Sugar nem randizik hölgyekkel, de még csak csóró urakkal sem. Joe-nak azonban van már egy terve: lányként Sugar bizalmába férkőzik, két fellépés között viszont átöltözik és gazdag playboynak adja ki magát, aki nagyon is tudja, mit kell tennie ahhoz, hogy Sugar kedvébe járjon. Jerry-nek eközben egy lelkes udvarlója akad, akit képtelen levakarni magáról.

 

Stáblista:

Szereplők

Sugar Kane
Joe/Josephine
Jerry/Daphne
Spats Columbo
Mulligan nyomozó
Osgood E. Fielding III

Alkotók

2. ARANYOSKÁM (TOOTSIE, 1982)

magyar szinkronnal

https://ok.ru/video/1623581592255 

 Michael Dorsey (Dustin Hoffman) színésznek nehezére esik megkeresni a lakbérre valót. Ám egy nap nagyszerű lehetőségre bukkan: meghallgatásra mehet egy menő folytatásos sorozat egyik szerepére. Csak egy a bökkenő: középkorú nőt keresnek. De Michael nem ismer lehetetlent: csak egy kis smink, egy paróka, kitömött melltartó, és Dorothy Michaelsként máris tarolhat a meghallgatáson. Hamarosan megindul a siker útján, ám arra nem számít, hogy beleszeret egyik kolléganőjébe, a csodaszép Julie-ba (Jessica Lange), aki azonban Dorothyt legjobb barátnőjének tekinti. 

Stáblista:

Szereplők

Michael Dorsey/Dorothy Michaels
Julie Nichols
Les Nichols
George Fields

Alkotók

3. DR. STRANGELOVE, AVAGY RÁJÖTTEM, NEM KELL FÉLNI A BOMBÁTÓL....(1964)

magyar szinkronnal

https://ok.ru/video/1744555870829 

Egy amerikai légitámaszpont vezetője betegesen rögeszmés: azt hiszi, a kommunisták Amerika elpusztítására készülnek, ezért útnak indítja bombázóit a Szovjetunió ellen. Az amerikai elnök - tudomást szerezve az őrült tábornok szörnyű tettéről - azonnal felveszi a kapcsolatot az oroszokkal, akik elárulják, hogy szinte semmit sem tehetnek: ha országukat bármilyen támadás éri, egy leállíthatatlan automatika azonnal atomcsapást intéz az Egyesült Államokra.

 

Stáblista:

Szereplők

Dr. Strangelove
Buck vezérkari főnök
Jack tábornok
Lothar Zogg
 4. ANNIE HALL (1977)

magyar szinkronnal

 
 Rendkívül zavaros Alvy Singer, a negyvenéves tévékomikus magánélete. Egyrészt idegbeteggé teszi New York állandó lüktetése, másrészt a közelmúltban elhagyta a barátnője. Ebben a felfokozott lelkiállapotban Alvy visszatekint az életére, a gyerekkorától kezdve egészen a különböző nőügyekig. Közülük is kiemelkedik az Annie Hallhoz fűződő kapcsolata. Egyfelől inába szállt a bátorsága, hogy elkötelezze magát, ám amikor Annie hátat fordított neki, minden áron vissza akarta szerezni.
 
 

Stáblista:


angol nyelvű

 
 

Stáblista:

Szereplők

Rufus T. Firefly
Chicolini
Bob Roland
Mrs. Gloria Teasdale

Alkotók

 6. FÉNYES NYERGEK (BLAZING SADDLES, 1974)

magyar szinkronnal

 
 
 A történetünk középpontjában egy kis vadnyugati város, Rock Ridge áll, amely épp a közelítő vasúti nyomvonal útjába esik. Hedley Lamarr, a békebíró azzal indítja útnak martalócait, hogy tegyék a városkát mihamarabb lakhatatlanná, hogy aztán olcsón rátehesse a kezét a város telkeire. Amikor a seriffet megölik, Hedley meggyőzi a kormányzót, hogy küldje el a városba a vadnyugat első fekete bőrű seriffjét. Csakhogy az új seriff, Bart kifinomult nagyvárosi úriember, akinek némiképpen nehezére esik megnyerni a vadnyugati városka lakóinak bizalmát. 
 

Stáblista:

Szereplők

 7. M.A.S.H (1970)

angol nyelvű

 
 Minden idők egyik legsikeresebb háborús vígjátékát 5 Oscar-díjra jelölték, és egy arany szobrocskát el is nyert. Ez a film indította el az azóta világhírűvé vált Robert Altman rendezői karrierjét, aki csupa nagyszerű színészt válogatott háborús börleszkjéhez. A történet a Koreai háború idején játszódik egy mozgó katonai kórházban. A főszereplő sebészek minden erejükkel azon vannak, hogy a maguk módján enyhítsék a katonaélet elviselhetetlenségét. Hangszórókon át közvetítik egyik társuk szerelmeskedését, lelopják a budi falát a főnővér elől: nem szűkölködnek fantáziában és humorban, csupán egy tulajdonságukból van a szokásosnál egy kicsit kevesebb: gátlásból
 
 

Stáblista:

Szereplők

Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce
Augustus Bedford "Duke" Forrest
John Francis Xavier "Trapper John" McIntyre
Frank Burns
 
 8. EZ TÖRTÉNT EGY ÉJSZAKA (IT HAPPENED ONE NIGHT, 1934)

magyar felirattal

 
A nemesi családból származó szépséges Ellie-nek egy nagyvilági szerencsevadász csapja a szelet. Ellie apja tisztán látja, hogy a férfi csak a család rangjára és pénzére pályázik, de a szerelmes kisasszonyt nem képes erről szép szóval meggyőzni. A lány titokban férjhez megy, de az apa még ezek után is próbálja menteni, ami még menthető. Egy jachton tartja fogva lányát, nehogy valamilyen butaságot kövessen el. Ellie azonban feltartóztathatatlan: megszökik a hajóról, a partra úszik és szakadt, vízes gúnyájában felszáll az első New Yorkba tartó buszra, hogy megkeresse férjét. A buszon összeismerkedik egy jóképű újságíróval, akit nemrég italozási szokásai miatt rúgtak ki a laptól. Ellie és a férfi eleinte civakodnak - először az egyetlen ülőhely miatt, majd azért, mert az egyik pihenőhelyen egy közös reggeli után mindketten lekésik a buszt - aztán az újságíró rájön, hogy kivel is van valójában dolga. A lány üzletet ajánl: ha a férfi segít neki eljutni New Yorkba, írhat róla egy exkluzív pletykát. Ennek szerelem lesz a vége...  

Stáblista:

Szereplők

Peter Warne
Ellie Andrews
Alexander Andrews
Oscar Shapeley
King Westley

Alkotók

 9. DIPLOMA ELŐTT (THE GRADUATE, 1967)

magyar szinkronnal

 
 A szégyenlős és visszahúzódó Ben most fejezte be az egyetemet, és készen áll, hogy beteljesítse szülei akaratát: találjon magának egy jól fizető állást, keressen magának egy feleséget és teremtse újra szülei unalmas életét. Valószínűleg így is tenne, ha a szülei barátainál tett látogatás során a csinos Elaine édesanyja, a középkorú Mrs. Robinson el nem csábítaná a kisfiús Ben-t. Miközben viszonyt kezd Mrs. Robinson-nal, Ben lassan rádöbben, hogy szerelmes Elaine-be, aki viszont San Franciscóba megy tanulni. Mire Ben végre döntésre jut és rászánja magát, hogy elvegye feleségül a lányt, Elaine már másnak ígéri a kezét. Ben azonban most már nem hagyja magát.
 
 

Stáblista:

Szereplők

Benjamin Braddock
Mrs. Robinson
Elaine Robinson
Mr. Braddock
Mr. Robinson

Alkotók

 

 10. AIRPLANE! (1980)

angol nyelvű

 
 A Csupasz pisztoly filmeket is jegyző alkotógárda klasszikus vígjátékában egy utasszállító repülőgép kerül nagy slamasztikába, mivel a gépen romlott halat szolgálnak fel az utasoknak, ráadásul a pilóták is ételmérgezést kapnak. Az utasok között van Ted Pájnascsősz, aki légiutaskísérő szerelme miatt szállt fel a gépre, hogy kapcsolatukat mentse. Ted korábban pilótaként szolgált a háborúban, de egy tragikus kimenetelű akció miatt betegesen fél a repüléstől. Most azonban össze kell szednie magát, mivel ő az egyetlen, aki képes lehet épségben lehozni az utasokat.

Stáblista:

Szereplők

Theodore "Ted" Striker
Elaine Dickinson
Roger Murdoch
Clarence Oveur
Steve McCroskey

Alkotók

 11. PRODUCEREK (THE PRODUCERS, 1967)

magyar szinkronnal

 
 
 Max Bialystock színházi producer állandó anyagi gondokkal küzd. A színdarabok bemutatói nem hozzák meg a várt sikert, így a csőd szélére kerülő férfinak sürgősen megoldást kell találnia a helyzetre. A mentőötlettel Max excentrikus könyvelője, Leo Bloom, áll elő, aki szerint egy bukásra ítélt, drága darabot kell készíteniük, amelynek költségvetését elsikkasztják. A kiválasztott mű a Hitler tavasza lesz. A biztos kudarc érdekében egy balfácán rendezőt szerződtetnek, a főszerepet pedig egy kábítószerfüggő színésznek adják. A szükséges tőkét gazdag, idős hölgyektől csalják ki. A bemutató azonban nem alakul tervszerűen, ugyanis a színdarab hatalmas sikert arat, Max és Leo pedig ismét bajba kerül.
 

Stáblista:

Szereplők

Max Bialystock
Leo Bloom
"L.S.D."/Lorenzo St. DuBois
Franz Liebkind
Eva Braun

Alkotók

 
 12. BOTRÁNY AZ OPERÁBAN (ONE NIGHT AT THE OPERA, 1935)

magyar szinkronnal

 
 A híres-nevezetes Marx testvérek nagy sikerű filmje. Sokak szerint a legjobb. Egy szerelmes férfi be akar jutni az operába, hogy találkozhasson élete értelmével. Tenornak jelentkezik, de nem veszik fel. Úgy dönt, mindent megtesz, hogy a felvett tenort távoltartsa az előadástól, és ő juthasson be helyette. Minden eszközt felhasznál, minden trükköt bedob a cél érdekében. (A közönség közben meg dülöngél a nevetéstől!) Természetesen az operában sem mennek simán a dolgok. Burleszk-jelenetek sorozata veszi kezdetét, a káosz egyre nő, de a show nem maradhat el. 
 
 

Stáblista:

Szereplők

Fiorello
Otis B. Driftwood
Rosa Castaldi
Tomasso
Ricardo Baroni

Alkotók

 13. AZ IFJÚ FRANKENSTEIN (YOUNG FRANKENSTEIN, 1974)

magyar szinkronnal

 
 Frederick Frankenstein (Gene Wilder) fiatal agykutató megtudja, hogy hírhedt nagyapja ráhagyja kastélyát. Azonnal odautazik, ahol találkozik a furcsa személyzettel, a púpos Igorral (Marty Feldman), az öreg házvezetőnővel és a csinos asszisztenssel, Ingával. Az ő segítségükkel az ifjú tudós folytatja őse bizarr kísérletét. Ám egy szerencsétlen baleset folytán teremtménye elszabadul. A helyzet még "rémesebbé" válik, mikor megjelenik hősünk menyasszonya is. 
 
 

Stáblista:

Szereplők

Dr. Frankenstein
Szörnyeteg
Elizabeth
Frau Blucher
Mr. Hilltop
Gerhard Falkstein

Alkotók

 14. PÁRDUCBÉBI (BRINGING UP BABY, 1938)

magyar felirattal

https://ok.ru/video/1516516805127

 Katharine Hepburn rendkívül sokféle szerepet alakított mind a színpadon, mind a filmvásznon. Drámai erővel formálta meg az irodalom nagy klasszikusainak nőalakjait, de szívesen komédiázott is. Hogy mennyire értett a humor nyelvén, arra bizonyíték ez a fergeteges vígjáték, ahol Cary Grant oldalán egy mindenre elszánt dollárhercegnőt alakít, aki rámenősségével, kitartásával felülkerekedik minden nehézségen, s mint egy nősténytigris harcol azért a férfiért, akit szenvedélyesen szeret. A képtelenebbnél képtelenebb helyzeteket csak fokozza egy valódi leopárd feltűnése. 

Stáblista:

Szereplők

Dr. David Huxley
Horace Applegate
Constable Slocum
Mrs. Elizabeth Carlton Random

Alkotók

 
 15. PHILADELPHIAI TÖRTÉNET (THE PHILADELPHIA STORY, 1940)

magyar szinkronnal

 
 Az iróniával átszőtt történet az amerikai pénzarisztokrácia birodalmába kalauzolja el a nézőket. A felső tízezer köreihez tartozó család elkényeztetett lánya a napilapok és a bulvársajtó állandó botrányhősnője. Viharos válása után most újabb esküvőre készülődik, csakhogy az ex-férj felbukkanása alaposan feldúlja a tervezett menetrendet. 
 
 

Stáblista:

Szereplők

Dexter Haven
George Kittredge
Elizabeth "Liz" Imbrie

Alkotók

 
 16. ÉNEK AZ ESŐBEN (SINGIN' IN THE RAIN, 1952)

magyar szinkronnal

 
 17. FURCSA PÁR (THE ODD COUPLE, 1968)

magyar szinkronnal

 
 
Mit tehet az ember, ha elhagyja a felesége és nincs tovább maradása a közös lakásban? Például beköltözhet a legjobb barátjához. Felix pontosan ezt teszi, miután felesége elválik tőle, barátjánál, Oscarnál keres menedéket, amíg talpra áll. Igen ám, de Oscar a világ legtrehányabb alakja, Felix pedig a pótcselekvésként gyakorolt tisztaság- és rendmániája miatt szinte elviselhetetlen…
 
 

Stáblista:

Alkotók

 
 
18. A GENERÁLIS (THE GENERAL, 1926)
 
némafilm, angol felirattal
 

ohnnie Gray mozdonyvezető egyaránt szereti mozdonyát, a Generálist és menyasszonyát, a bájos Mary Lee-t. Amikor Johnnie végzett munkájával, hazasiet Maryhez. A jövő tervezgetése legszebb időtöltésévé válik a két szerelmes fiatalnak. A békés élet azonban úgy tűnik várat magára, ugyanis kitör a háború Észak és Dél között. 
 
 Walter Burns egy nagy chicagói lap szerkesztője. Nemrég vált el feleségétől, Hildy Johnsontól, aki egyben egyik legjobb riportere is. Amikor Hildy bejelenti a férfinak, hogy eljegyezte magát egy biztosítási ügynökkel, és másnap összeházasodnak, Walter őrült hadjáratba kezd, hogy visszaszerezze a nőt. Minden leleményességét latba vetve, számtalan trükkel igyekszik elriasztani a lelkes vőlegényt, és egyúttal rávenni Hildyt, hogy írjon meg egy utolsó nagy sztorit egy gyilkosról. 
 

Stáblista:

Szereplők

Walter Burns
Hildegaard "Hildy" Johnson
Bruce Baldwin
Peter B. "Pinky" Hartwell seriff

Alkotók

 
 
20.  LEGÉNYLAKÁS (THE APARTMENT, 1960)

magyar szinkronnal

 
 
 A szürke kis irodakukac, "Buddy" Baxter egyszerűen képtelen nemet mondani, amikor főnökei nógatják: engedje át legénylakását holmi alkalmi légyottokhoz. Mivel fél, hogy végképp elvágja magát a munkahelyén, jobb meggyőződése ellenére ismét és ismét enged - mígnem egy este ott találja a lakásán közvetlen főnöke elhagyott szeretőjét, aki bánatában kis híján öngyilkos lett. Miss Kubelik, a lifteslány az illető, akibe titkon Baxter maga is szerelmes. Most két legyet üthet egy csapásra: megmenti imádottja életét, s életében első ízben a szavát is felemeli mind a lány, mind a maga érdekében. 
 
 

Stáblista:

Szereplők

C.C. Baxter
Jeff D. Sheldrake
Joe Dobisch
Fran Kubelik
Mr. Al Kirkeby
Miss Olsen
Dr. Dreyfuss

 

 

 


 
 
 
 
 

 

 

 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése