2020. július 16., csütörtök

RÉGI FILMEK A 30-,40-50-60-AS ÉVEKBŐL, AMIKET KÉSŐBB FELDOLGOZTAK 2. - KÜLFÖLDIEK

THE FLY - A LÉGY (1958, 1986)

1958-AS, ANGOL NYELVŰ


1986-OS, MAGYAR SZINKRONNAL



CASINO ROYALE (1967, 2006)

1967-ES, MAGYAR NYELVŰ


2006-OS, ANGOL NYELVŰ



A HÉT MESTERLÖVÉSZ (1960, 2016)

Calvera rablóbandája évek óta fosztogatja Mexikó falvait. A banditák időnként lejönnek a hegyekből, villámgyorsan lecsapnak egy-egy településre, majd elviszik a pénzt és a termés javát. A parasztoknak mindig csak annyit hagynak, hogy élni tudjanak a következő aratásig. Ixcatlan falu lakosai megelégelik az évente megismétlődő támadásokat, s egy bölcs öregtől azt a tanácsot kapják, hogy vásároljanak lőfegyvereket a határon túl. Hilario, a farmer indul útnak és magával hoz hét mesterlövészt.


1960-AS, MAGYAR SZINKRONNAL



2016-OS, MAGYAR SZINKRONNAL



CARRIE (STEPHEN KING, 1976, 2013)

1976-OS, MAGYAR SZINKRONNAL


2013-AS, MAGYAR SZINKRONNAL


A jelentéktelen külsejű, gátlásos Carrie White sokat szenved iskolatársai otromba vicceitől. Otthon sincs nyugta, mert bigottan vallásos anyja még arra sem képes, hogy felvilágosítsa a női lét rejtelmeiről. Így nem csoda, hogy szinte összeomlik, amikor a zuhanyozóban szembesül az első menstruációját kísérő jelenségekkel. A többiek irgalmatlanul kigúnyolják, amit már a tanárnő sem tűrhet. Megbünteti a főkolomposokat. Együk, Sue Snell megbánta már, amit tett és ráveszi a barátját, Tommyt, hogy legyen Carrie partnere az iskolai bálon. Ám Chris, a másik lány, nem hagyja annyiban: bosszút forral és a fiújával együtt gonosz tervet szőnek Carrie ellen. Ám egy dologgal nem számolnak: hogy Carrie-nek különleges, emberfeletti képességei vannak. A bálteremben hamarosan elszabadul a pokol.

BEN HUR (1959, 2016)

1959-ES, MAGYAR NYELVŰ


2016-OS, MAGYAR NYELVŰ



THE DESPERATE HOURS - A FÉLELEM ÓRÁI (1955 ÉS 1990)

 1955-ös, MAGYAR NYELVŰ


1990-ES, MAGYAR NYELVŰ




THE ROMAN SPRING OF MRS. STONE -TAVASZ RÓMÁBAN (1961 ÉS 2003)

1961-ES, ANGOL NYELŰ


2003-AS MAGYAR NYELVŰ



WUTHERING HEIGHTS - ÜVÖLTŐ SZELEK (1939, 1992, 1998, 2004, 2009)

1939-ES - ANGOL NYELVŰ


1992-ES - MAGYAR NYELVŰ


1998-AS - MAGYAR NYELVŰ


2004-ES  - MAGYAR NYELVŰ


2009-ES - MAGYAR NYELVŰ - 2 RÉSZES




OCEAN'S ELEVEN (1960, 2001)

1960-AS, MAGYARUL: A DICSŐ TIZENEGY, MAGYAR SZINKRONNAL



 2001-ES, MAGYARUL: TRIPLA VAGY SEMMI

ANGOL NYELVŰ



PET SEMATARY - KEDVENCEK TEMETŐJE (1989,2019)

1989-ES, ANGOL NYELVŰ


2019-ES, MAGYAR SZINKRONNAL



THE POSEIDON ADVENTURE - POSZEIDON KATASZTRÓFA (1972, 2006)

1972-ES, MAGYAR SZINKRONNAL


2006-OS, MAGYAR SZINKRONNAL


ELÁTKOZOTTAK FALUJA (1960, 1995)

1960-AS, ANGOL NYELVŰ


1995-ÖS, MAGYAR NYELVŰ



HOUSE ON A HAUNTED HILL - HÁZ A KÍSÉRTET-HEGYEN (1959, 1999)

1959-ES, MAGYAR SZINKRONNAL


1959-ES, MAGYAR FELIRATTAL


1999-ES, MAGYAR SZINKRONNAL





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése